www.funfair.lu funfairs and more

making of

 

français Op dëser Saït kënnt Dir de Suivi vun dem Bau vun eiser Kiermes an eiser Stad verfolgen. Klickt einfach ënnert dem jeweilegen Thema op déi eenzel Rubriken an Dir kritt den Detail erklärt wéi déi verschidden Elementer entstaane sinn. Natierlech kommen op dëser Sait matt der Zait emmer nei Rubriken dobai...

 

français Suivez ci-dessous la construction de notre fête foraine et de notre ville en minitaure. Pour cela, il suffit de cliquer ci-dessous sur une des rubriques classées selon le thème pour que l'on vous explique en détail comment les choses ont été créées. Il est évident qu'au fil du temps, de nouvelles rubriques s'ajouteront...

 

Deutsch Folgen Sie uns beim Bau unserer Kirmes und Stadt! Klicken Sie dafür einfach auf eine der Rubriken, welche hier drunter nach Themen geordnet sind um im Detail zu entdecken wie die verschiedenen Elemente entstanden sind. Es erklärt sich demanch von selbst dass auf dieser Seite immer neue Rubriken hinzu kommen werden...

 

English See how our scaled funfair and city are growing below. Just click on one of the pages listed underneath and you'll get detailled information on how the different elements have been realized. So as we continue building our city, new pages will be added below...

 

Stad - Ville - Stadt - City

    Generell - En général - Generelles - in general

 

    Tram - tramway - Strassenbahn - tramway

 

    Metro - métro - U-Bahn - subway

 

 

Kiermes - Fête foraine - Kirmes - funfair

    Autoscooter (Kees / Caisse / Kasse / Cashbox)

 

    Caribic Fruits

 

    Hexenwipp'n

 

    Octopussy

 

    Pirat

 

    Zockerwatt

 

Chrëschtmaart - marché de Noël - Weihnachtsmarkt - Christmas market

    Chalet'n - chalets - Hütten - booths